también el trazo

Fotografía analógica, medio formato / blanco y negro / 2021 

“Las vías pecuarias son las rutas por donde ha discurrido tradicionalmente el tránsito ganadero. Son bienes de dominio público y, en consecuencia, inalienables, imprescriptibles e inembargables.”

 

(Ley 9/2003. Vías Pecuarias de Castilla-La Mancha)

 

Durante el 2021 estudié la cartografía de la Red de Vías Pecuarias de Castilla-La Mancha, región donde el tránsito ganadero ha sido históricamente significativo. En el registro oficial de estos caminos, se pueden observar tramos vacíos, no identificados, de veredas y cañadas. Lugares en los que el trazado desaparece.

 

También el trazo documenta visualmente los tramos no cartografiados de la Red de Vías Pecuarias de Guadalajara: un retrato construido a través de estos espacios.

Las fisuras de la cartografía dificultan la conservación de las vías pecuarias, pero también manifiestan realidades que se escapan del informe y la categorización. 

During 2021 I studied the cartography of the Castilla-La Mancha Livestock Routes, a region where livestock transit has been historically significant. In the official registry of these roads, unidentified sections of paths and ravines can be observed. Places where the path disappears.

 

También el trazo is a visual document of the unmapped sections of the Guadalajara Livestock Routes: a portrait constructed through these spaces.

The flaws in the cartography make it difficult to conserve the livestock routes, but they also reveal realities that are beyond reporting and categorization.

© Inés Espinosa